웹마스터 삭제
본문 바로가기 대메뉴 바로가기

GANGNEUNG CITY VIE - 솔향강릉

Thời sự

Infinite Possibilities of Gangneung where Business,Culture and Tourism meet.

Thời sự & thông báo

Dobaerye Wichon ri-một sự kiện Sebae lâu đời nhất, là một truyền thống đẹp nhất của thành phố Gangneung

  • Tra cứu : 168
  • Ngày đăng ký : 2024-02-19
도배례.jpg ( 1,321 kb)
Dobaerye Wichon ri-một sự kiện Sebae lâu đời nhất, là một  truyền thống đẹp nhất của thành phố Gangneung

- Chủ nhật ngày 11 tháng 2, trao đổi những lời tốt đẹp với nhau và cầu nguyện cho sự an lành của thế hệ tại Trung tâm Văn hóa Truyền thống Wichon. -

 

      Mỗi năm, tại Wichonri, Seongsanmyeon, Gangneungsi, vào Tết Nguyên đán được tổ chức với nghi lễ Dobaerye, trong đó có ý tưởng 'hiếu thảo người già', kính trọng người lớn tuổi và tôn vinh cha mẹ có lòng hiếu thảo, được lưu truyền như một nét văn hóa truyền thống.

 

      “Lễ Dobaerye Wichonri năm 2024' sẽ được tổ chức tại Trung tâm Di sản Văn hóa Truyền thống Wichon ở Wichonri, Seongsanmyeon lúc 11 giờ sáng Chủ nhật ngày 11, do Wichonri Daedonggye (người đại diện: ông Lee Seokbong) chủ trì, và năm nay, ông Kim Jeonggi (sinh năm 1930) được bổ nhiệm làm trưởng thôn thứ đệ 21.

 

      Sự kiện ngày này sẽ bắt đầu bằng màn diễu hành kiệu của trưởng thôn, sau đó là màn biểu diễn trước buổi lễ, phát học bổng và cùng nhau tổ chức lễ đón năm mới, sau đó sẽ tổ chức một trò chơi truyền thống như Yut Nori.

 

      Lễ Dobaerye Wichonri là một phong tục truyền thống được lưu truyền ở Wichonri từ thời Joseon và được tổ chức vào ngày 2 tháng Giêng âm lịch, một ngày sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán (mồng 1 tháng Giêng âm lịch). đi ra ngoài mặc trang phục truyền thống như dopo, durumagi đen, hàng năm có khoảng 100 người, kể cả con cháu, cùng nhau lạy các già làng, trong đó có trưởng thôn và chúc họ một năm mới hạnh phúc(bằng tiếng Hàn được gọi là Sebae).

 

      Đặc biệt, vào ngày diễn ra lễ Dobae-ye, Lễ hội Daedong Hanmadang được tổ chức bằng cách ăn súp bánh gạo và các món ăn khác do hội phụ nữ làng chuẩn bị và trao nhau những lời chúc tốt đẹp.

 

      Sụ kiện này đã được lưu truyền trong văn học cũ kể từ khi cư dân Wichonri trong triều đại Joseon thành lập Daedonggye và đóng một vai trò lớn trong việc biến thế hệ hiện tại thành một cộng đồng bằng cách kế thừa văn hóa truyền thống và truyền bá những phong tục, đạo đức tốt đẹp thông qua việc thờ cúng chung .

 

      Một công chức của thành phố Gangneung cho biết: “Dobaerye, nghi lễ đón năm mới lâu đời nhất, sẽ tiếp tục tồn tại như một di sản văn hóa phi vật thể có ý nghĩa của Gangneung và là cơ hội để kính trọng người lớn tuổi và thể hiện lòng hiếu thảo với cha mẹ, từ đó bảo tồn văn hóa của chúng ta. phong tục truyền thống đang phai nhạt.” “Tôi hy vọng chúng ta có thể làm được,” anh nói.

 

 

 

 ​ 

공공저작물 자유이용 허락 표시

상단이동